Que Bolu…
February 4th, 2010
Here’s an Argentine Internet company commercial to… well, not help you in your language learning endeavors, but it’s still worth a watch.
All you really need to know is ‘Que bolu,’ which is what they sing over and over again in the song. Bolu is short for boludo, which is Argentine slang for something like an idiot. So, the song is essentially saying ‘What an idiot, what an idiot,’ but with much more of a ring to it.
But don’t worry, if someone refers to you as a boludo, as in “Che, boludo!” no need to be offended. Boludo can also mean ‘man,’ as in “Hey, man!”
And believe us when we say this song will be stuck in your head for the next few hours. Catchiest. Tune. Ever.





Recent Comments